close
今天晚上，東次的媽媽，我未來的婆婆，打電話給我
首先，她問我，「Are you ready to marry my son?」
一開始搞不清楚狀況
答了一堆，還沒準備好，但我會努力學習當個好太太、好媽媽
她說…「不是啦!是問你是不是真的只想和我兒子在一起。」
冏…>_< 這麼重要的時候，居然還回答錯
我才飛快地說:「 Yes, I’m of course ready. I don’t want anybody else.」
她跟我說，「非常好，這就是我要聽的答案」
接著說，「那我要在這裡跟你說，非常歡迎你成為我們家的一份子，我們都非常喜歡你，也非常期待你快點到多倫多來。」
又一一的問我「你的媽媽贊同嗎?其他家人贊同嗎?朋友們有人反對嗎?」
雖然這樣非常禮貌的對話，我從沒在台灣習俗看過
但是，我非常地感動她能親自打電話給我，問我這些問題
第一次到加拿大拜訪東次時，東次媽媽一直很不習慣兒子交了一個台灣人
她一直覺得，自己的兒子會娶一個和他們同種族、同宗教的女人
再加上，當時是學生的我，比現在瘦多了~(哈)，也完全不化妝，又長豆豆(註)，
又因為大多時間聽不懂他們在講什麼、不熟悉等等
所以一整個害羞，不敢說話(真難想像這樣的自己)
她一直無法理解，為什麼自己的兒子要和這個台灣女生交往…
有一次，居然還直接問東次說，
「她長得也蠻不錯的，為什麼從不化妝打扮?這樣不好看。」
(註: 在他們的文化裡，女生總是要打扮化妝，有點豊滿，才是及格的女人)
上一次再到加拿大半年時，和東次媽媽的關係有了大幅的前進
由於已經工作一陣子了，加上又是業務的工作
所以，化妝打扮是每天要做的事，
當然，因為愛吃有錢吃，就整個圓起來
和人哈啦也是每天要做的事，
所以我變得不害羞、會打扮化妝，也很豊滿
已經達到及格邊緣
一開始去時，英文比較遜，
因為口音的關係，有時還是聽不懂他們在講什麼，無法插話
但過了三個月後，經過每天電視練習，現場情境對話…哈
本人的英文可說是突飛猛進，
口音重一點的，也能聽得懂到底在講什麼鬼
東次媽媽，有一天告訴我說，「現在你的英文講得非常好呢!真棒!」
除了基本要求已經達到外，
愛巴結的我(註)，還會常跟東次媽媽撒嬌
跟她說，我們要多聊聊
做東西給她吃
她請我們回家吃飯時，幫她做一些小事，跑跑腿，擺擺碗筷
還會跟她說，她煮的菜真是美味極了，請教教我吧!
如果和東次吵架，我也會找她討論應該怎麼辦
(註: 我的巴結，是打自內心的，因為東次媽媽，是一個非常溫柔的女人，很難讓人不喜歡上她。)
就這樣，距離慢慢地拉近
我是打自內心很喜歡我這位未來的婆婆
雖然，我在打掃煮飯方面還見不了檯面，她也會嚴格要求我
但是，她的溫柔婉約，到了現在，還會跟老公耍小可愛，
打扮起來，依舊氣質出眾，風姿綽約
這都是我要好好學學的
今天，她親自打電話歡迎我進到她的家庭
我有說不出的感動
代表，她真的已經接受我
這個台灣女生，不信回教，沒有咖啡色的皮膚，不同的文化背景
心裡，充滿著滿滿的感謝
“Thank you mom!”
首先，她問我，「Are you ready to marry my son?」
一開始搞不清楚狀況
答了一堆，還沒準備好，但我會努力學習當個好太太、好媽媽
她說…「不是啦!是問你是不是真的只想和我兒子在一起。」
冏…>_< 這麼重要的時候，居然還回答錯
我才飛快地說:「 Yes, I’m of course ready. I don’t want anybody else.」
她跟我說，「非常好，這就是我要聽的答案」
接著說，「那我要在這裡跟你說，非常歡迎你成為我們家的一份子，我們都非常喜歡你，也非常期待你快點到多倫多來。」
又一一的問我「你的媽媽贊同嗎?其他家人贊同嗎?朋友們有人反對嗎?」
雖然這樣非常禮貌的對話，我從沒在台灣習俗看過
但是，我非常地感動她能親自打電話給我，問我這些問題
第一次到加拿大拜訪東次時，東次媽媽一直很不習慣兒子交了一個台灣人
她一直覺得，自己的兒子會娶一個和他們同種族、同宗教的女人
再加上，當時是學生的我，比現在瘦多了~(哈)，也完全不化妝，又長豆豆(註)，
又因為大多時間聽不懂他們在講什麼、不熟悉等等
所以一整個害羞，不敢說話(真難想像這樣的自己)
她一直無法理解，為什麼自己的兒子要和這個台灣女生交往…
有一次，居然還直接問東次說，
「她長得也蠻不錯的，為什麼從不化妝打扮?這樣不好看。」
(註: 在他們的文化裡，女生總是要打扮化妝，有點豊滿，才是及格的女人)
上一次再到加拿大半年時，和東次媽媽的關係有了大幅的前進
由於已經工作一陣子了，加上又是業務的工作
所以，化妝打扮是每天要做的事，
當然，因為愛吃有錢吃，就整個圓起來
和人哈啦也是每天要做的事，
所以我變得不害羞、會打扮化妝，也很豊滿
已經達到及格邊緣
一開始去時，英文比較遜，
因為口音的關係，有時還是聽不懂他們在講什麼，無法插話
但過了三個月後，經過每天電視練習，現場情境對話…哈
本人的英文可說是突飛猛進，
口音重一點的，也能聽得懂到底在講什麼鬼
東次媽媽，有一天告訴我說，「現在你的英文講得非常好呢!真棒!」
除了基本要求已經達到外，
愛巴結的我(註)，還會常跟東次媽媽撒嬌
跟她說，我們要多聊聊
做東西給她吃
她請我們回家吃飯時，幫她做一些小事，跑跑腿，擺擺碗筷
還會跟她說，她煮的菜真是美味極了，請教教我吧!
如果和東次吵架，我也會找她討論應該怎麼辦
(註: 我的巴結，是打自內心的，因為東次媽媽，是一個非常溫柔的女人，很難讓人不喜歡上她。)
就這樣，距離慢慢地拉近
我是打自內心很喜歡我這位未來的婆婆
雖然，我在打掃煮飯方面還見不了檯面，她也會嚴格要求我
但是，她的溫柔婉約，到了現在，還會跟老公耍小可愛，
打扮起來，依舊氣質出眾，風姿綽約
這都是我要好好學學的
今天，她親自打電話歡迎我進到她的家庭
我有說不出的感動
代表，她真的已經接受我
這個台灣女生，不信回教，沒有咖啡色的皮膚，不同的文化背景
心裡，充滿著滿滿的感謝
“Thank you mom!”
全站熱搜
留言列表
心靈成長 
